geniuslooci

To reach the narrow leaves of the helichrysum you have to bend down onto your knees, there is no other way. Up here on the hill I have to move over to the sunlit shoulder of the slope to find healthy bushes growing wild on their own. But you have to bend, and Cosimo had…

Per raggiungere le foglie strette dell’elicriso bisogna piegarsi sulle ginocchia, non c’è verso. Io qui in collina mi devo spostare sulla costa assolata del poggio per trovarne cespugli sani che crescono spontanei. Ma bisogna piegarsi, e così doveva fare anche Cosimo. E lui lo faceva volentieri, anche se la terra, come si dice da queste…